|
|
|
|
|
|
Пошаговое руководство по установке фан-миссий для всей серии Thief
Содержание
• Словарь сокращений
• Установка и локализация FM для Thief: The Dark Project/Thief Gold
• Установка и локализация FM для Thief II: The Metal Age
• Установка и локализация FM для Thief: Deadly Shadows
• Локализация FM для The Dark Mod
• Решение различных проблем
Словарь общепринятых сокращений
FM\ФМ – fan-mission\фан-миссия
T1\TDP – Thief: The Dark Project
TG – Thief Gold
T2\TMA – Thief 2: The Metal Age
T3\TDS – Thief: Deadly Shadows
TDM – The Dark Mod
DL – Dark Loader
NDL – NewDarkLoader
FMSel – Fan Mission Selector
AL – AngelLoader
SU – Sneaky Upgrade
Установка и локализация FM для Thief: The Dark Project/Thief Gold
• Устаревший метод (категорически не рекомендуется)
1. Установите игру Thief Gold. Желательно оригинальный английский дистрибутив.
2. Установите последнюю версию TFix, который в свою очередь установит последнюю версию NewDark, необходимые скрипты и другие исправления.
Если при этом вы не хотите устанавливать дополнительные улучшения, то при установке снимите все галочки.
3. Установите последнюю версию локализации от Dark Fate Team.
4. Создайте папку, где будут располагаться архивы фан-миссий.
Например: C:\Games\Thief\FM
5. Скачайте нужную вам ФМ и поместите её в созданную вами папку.
6. Запустите FMSel. Ярлык которого после установки TFix будет находиться в папке с игрой (!FMselect.lnk), можете переместить его на рабочий стол.
7. При первом запуске FMSel надо указать путь к папке с архивами ФМ. Для этого нажмите на "Да" и откройте ту папку, которую вы создали, и выберите архив с фан-миссией, либо просто нажмите "Открыть" (при этом наличие архива в папке необязательно).
8. Чтобы установить фан-миссию, нажмите два раза левой кнопкой мыши по архиву миссии в списке, или нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите Установить.
9. Если требуется, установите локализацию миссии. Перевод можно скачать на странице миссии, либо в разделе переводов.
Содержимое архива надо распаковывать (с заменой файлов) в папку с установленной миссией – папка игры\FMs\папка миссии.
10. Запускайте ФМ. Для этого нажмите два раза левой кнопкой мыши по установленной миссии, или нажмите по ней правой кнопкой мыши и выберите Играть/Начать прохождение. Либо выберете миссию из списка и нажмите Играть в FM/Пройти FM.
Установка и локализация FM для Thief II: The Metal Age
• Устаревший метод (категорически не рекомендуется)
1. Установите игру Thief II: The Metal Age. Желательно оригинальный английский дистрибутив.
2. Установите последнюю версию T2Fix, который в свою очередь установит последнюю версию NewDark, необходимые скрипты и другие исправления.
Чтобы настроить устанавливаемые компоненты, выберите Custom - Selected Components:
3. Установите последнюю версию локализации от Dark Fate Team.
4. Создайте папку, где будут располагаться архивы фан-миссий.
Например: C:\Games\Thief 2\FM
5. Скачайте нужную вам ФМ и поместите её в созданную вами папку.
6. Запустите FMSel. Ярлык которого будет находиться на рабочем столе (Thief 2 FMs), если вы выбрали его создание при установке T2Fix.
7. При первом запуске FMSel надо указать путь к папке с архивами ФМ. Для этого нажмите на "Да" и откройте ту папку, которую вы создали, и выберите архив с фан-миссией, либо просто нажмите "Открыть" (при этом наличие архива в папке необязательно).
8. Чтобы установить фан-миссию, нажмите два раза левой кнопкой мыши по архиву миссии в списке, или нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите Установить.
9. Если требуется, установите локализацию миссии. Перевод можно скачать на странице миссии, либо в разделе переводов.
Содержимое архива надо распаковывать (с заменой файлов) в папку с установленной миссией – папка игры\FMs\папка миссии.
10. Запускайте ФМ. Для этого нажмите два раза левой кнопкой мыши по установленной миссии, или нажмите по ней правой кнопкой мыши и выберите Играть/Начать прохождение. Либо выберете миссию из списка и нажмите Играть в FM/Пройти FM.
Установка и локализация FM для Thief: Deadly Shadows
• Устаревший метод (категорически не рекомендуется)
1. Установите игру Thief: Deadly Shadows. Убедитесь, что она пропатчена до версии 1.1.
Версию игры можно посмотреть в главном меню, в левом нижнем углу.
Если у вас версия игры 1.0, вам следует пропатчить её до версии 1.1.
Если вы устанавливаете версию 1.1 (21683) от GOG, то после её установки откройте user.ini, находящийся в корневой папке игры, и удалите:
[Locale]
Language=English
Файл можно открыть любым текстовым редактором (Notepad и т.п.).
2. Установите последнюю версию локализации от Dark Fate Team.
3. Установите последнюю версию Sneaky Upgrade (Update или Full Edition).
3.1. Выберите основой язык игры. Если у вас установлена русская локализация, то при выборе языка игры будет стоять French (французский), нажмите Next (Далее). Либо выберите No change (оставить без изменений).
3.2. Выберите язык интерфейса FMSel (установщика фан-миссий), поставьте Russian (русский) и нажмите Next (Далее).
3.3. Если устанавливаете Full Edition, снимите галочки с пунктов, как показано на рисунке ниже:
Garrett Animation Tweaks – альтернативная анимация Гарретта (не рекомендуется).
Improved Fonts – нет поддержки русских шрифтов. Только для английской версии.
Minimalist Project – на данный момент нет нормальной поддержки русского языка.
Остальное на ваше усмотрение.
3.4. Дальше следует настроить месторасположение папок (рекомендуется). Для этого поставьте галочку, как показано на рисунке ниже:
Затем следует указать:
1 – путь расположения папки с сохранениями (SAVES)
2 – путь расположения папки с архивами фан-миссий (FM)
3 – путь расположения папки, куда будут устанавливаться фан-миссии (FMs)
4 – путь расположения папки, куда будут устанавливаться моды (Thief 3 Gold и др.)
Папки рекомендуется располагать в директории игры. Если опустить этот пункт, папки по умолчанию будут располагаться в С:\ProgramData\Thief 3 Sneaky Upgrade.
4. Запустите Sneaky Tweaker. Ярлык которого после установки SU будет находиться на рабочем столе.
4.1. Установите язык, который будет использоваться в фан-миссиях. Для этого в разделе Sneaky Upgrade > FM Loading > Language Priority перетащите Russian в начало списка и нажмите ОК/Apply.
5. Скачайте нужную вам ФМ и поместите её в папку с архивами миссий – папка игры\FM.
6. Запустите FMSel. Ярлык которого после установки SU будет находиться на рабочем столе (Thief 3 FM Selector).
6.1. Чтобы установить фан-миссию, нажмите два раза левой кнопкой мыши по архиву миссии в списке, или нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите Установить.
7. Если требуется, установите локализацию миссии. Перевод можно скачать на странице миссии, либо в разделе переводов.
Содержимое архива надо распаковывать (с заменой файлов) в папку с установленной миссией – папка игры\FMs\папка миссии.
Если перевод уже находится в архиве ФМ, то переходим сразу к следующему пункту.
8. Если миссия содержит русскую локализацию, следует пропатчить Kernel_GFXALL.ibt. Для этого скачайте данный патчер, поместите его в FMs\папка миссии\CONTENT\T3\Maps, запустите и нажмите Start.
9. Запускайте ФМ. Для этого нажмите два раза левой кнопкой мыши по установленной миссии, или нажмите по ней правой кнопкой мыши и выберите Играть/Начать прохождение. Либо выберете миссию из списка и нажмите Играть в FM/Пройти FM.
10. Удаление Sneaky Upgrade.
Удалить SU можно либо через Панель управления > Программы и компоненты, либо запустив unins000.exe, находящийся в С:\ProgramData\Thief 3 Sneaky Upgrade\Uninstall\.
Локализация FM для The Dark Mod
1. Необходимо обновить файл локализации интерфейса.
Распакуйте скачанный архив в корневую папку TDM.
Неактуально для версии 2.06 и выше!
2. Далее в настройках включите русский язык: Settings > Video > Language и перезапустите игру.
3. Сперва устанавливайте через The Dark Mod саму миссию, а только потом ставьте локализацию. В ином случае миссия может не запуститься или работать с ошибками.
Для установки перевода поместите файл локализации (pk4-архив) в папку darkmod\fms\название миссии.
Переводы миссий можно скачать здесь.
Решение различных проблем
Вопрос: У меня есть только Thief: The Dark Project, могу ли я на нем поиграть в миссии, предназначенные для Thief Gold?
Ответ: Можете, предварительно установив "tgpatch_basic.exe" (6 mb).
Вопрос: Я установил на английского вора русифицированную FM-ку, но в игре не отображаются тексты. Я установил русские шрифты с сайта, и игра перестала работать.
Ответ: Шрифты нужно ставить ДО установки какой-либо FM-ки, иначе игра перестает работать. Просто поместите содержимое архива со шрифтами в корневой каталог соответствующей игры. Если подобные файлы там уже есть, то на вопрос "Заменить существующие файлы?" ответьте утвердительно.
|
|
|
|
