 |
Thief Gold Rus (версия 1.0)
Перевод Thief Gold, выполненный силами Dark Fate Team
Версия 1.05 от 09.12.2006
• Подходит не только для оригинальной версии игры, но и для исправления пиратских переводов.
• Отучает от CD, отменяет проверку игрой свободного места на жестком диске, в меню выбора имеется кнопка VideoFix, позволяющая исправлять периодические поломки кодека IndeoVideo под WindowsXP.
• Русификация включает в себя:
Dark Engine Fix (для запуска игры на двухпроцессорных системах), измененный Thief.exe (необходимый в случае появления черного экрана или следующего сообщения: "Direct 3D Device does not accurately report texture memory usage";) и патч супер-сложности.
Для отображения русских субтитров в игровых роликах необходим установленный кодек VobSub.
|
Dark Fate Team |
7836056 7,47 MB |
2102 |
634473124381477546 26.07.2011 21:27:18
|
|
Thief Gold Rus (версия 1.1)
Новая редакция русификации Thief Gold, выполненной силами Dark Fate Team
Версия 1.1 от 02.06.2007
• Тотальная коррекция текстов, заданий и карт.
• Возможность назначения клавиш для быстрого сохранения и загрузки прямо из-под меню.
• Часть шрифтов заменена новыми (от Force).
Для отображения русских субтитров в игровых роликах необходим установленный кодек VobSub.
|
Dark Fate Team |
7481509 7,13 MB |
8884 |
634473124313033632 26.07.2011 21:27:11
|
|
Thief Gold Rus (версия 1.2)
Новая редакция русификации Thief Gold, выполненной силами Dark Fate Team
Версия 1.2 от 21.02.2014
• Новые шрифты, небольшая коррекция текста, возможность выбора оригинальной версии либо обновленной (1.19+)
|
Dark Fate Team |
13413543 12,79 MB |
2921 |
635556175942675350 31.12.2014 10:13:14
|
 |
Thief Gold Rus (версия 2.0)
Новая редакция русификации Thief: Dark Project / Thief Gold / Thief 2: Metal Age, выполненной силами Dark Fate Team
ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ
Внимание! Версии ветки 2.X подходят только для патча 1.19 и новее (1.22+ для отображения субтитров в видео) !!!
Версия 2.0 от 29.12.2014
• Русификатор полностью переработан, включает перевод для первых двух игр и предназначен только для использования с патчем 1.19+. Добавлены новые шрифты. Субтитры видеороликов переработаны для облегчения восприятия.
|
Dark Fate Team |
75 75 B |
2520 |
635556193710950558 31.12.2014 10:42:51
|
|
Thief Gold Rus (версия 2.1)
Новая редакция русификации Thief: Dark Project / Thief Gold / Thief 2: Metal Age, выполненной силами Dark Fate Team
ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ
Внимание! Версии ветки 2.X подходят только для патча 1.19 и новее (1.24+ для отображения субтитров в видео) !!!
Версия 2.1 от 24.03.2016
• В перевод включены субтитры для звуков! Требуемая версия патча теперь 1.24 (из-за введения субтитров). Переработка ресурсов игры для облегчения поддержки перевода.
|
Dark Fate Team |
75 75 B |
2771 |
635946184516711672 26.03.2016 19:47:31
|
|
Thief: The Dark Project Rus (версия 1.0)
Перевод Thief: The Dark Project, сделанный на основе перевода Thief Gold от Dark Fate Team.
Версия 0.9 от 26.08.2006
• Подходит для версий 1.14 и 1.33. Протестирован под WindowsXP и Windows98.
• Отучает от CD, отменяет проверку игрой свободного места на жестком диске, в меню выбора имеется кнопка VideoFix, позволяющая исправлять периодические поломки кодека IndeoVideo под WindowsXP.
• Включает в себя: 2 Fixed EXE-файла (для версий 1.14 и 1.33 соответственно) и патч супер-сложности.
• Отучает от CD, отменяет проверку игрой свободного места на жестком диске, в меню выбора имеется кнопка VideoFix, позволяющая исправить периодические поломки кодека Indeo под WindowsXP.
• Создает ярлыки для открытия меню выбора и удаления перевода. Возможность бэкапа.[
Для отображения русских субтитров в игровых роликах необходим установленный кодек VobSub.
|
Dark Fate Team |
5349515 5,1 MB |
1195 |
634473124588369380 26.07.2011 21:27:38
|
|
Thief: The Dark Project Rus (версия 1.1)
Новая редакция перевода Thief: The Dark Project, , на основе новой версии русификации Thief Gold, выполнена силами Dark Fate Team
Версия 1.1 от 03.07.2007
Тотальная коррекция текстов, заданий и карт, коррекция субтитров.
• Возможность назначения клавиш для быстрого сохранения и загрузки прямо из-под меню.
• Все, что было в первой версии + множество всяких мелких улучшений.
• Часть шрифтов заменена новыми (от Force).
• Добавлена утилита DEF(Dark Engine Fix).
• Подходит для TDP версий 1.14 и 1.33.
Для отображения русских субтитров в игровых роликах необходим установленный кодек VobSub.
|
Dark Fate Team |
5306088 5,06 MB |
4283 |
634473124488573672 26.07.2011 21:27:28
|
|
Thief: The Dark Project Rus (версия 1.2)
Новая редакция русификации Thief: Dark Project, выполненной силами Dark Fate Team
Версия 1.2 от 21.02.2013
• Новые шрифты, небольшая коррекция текста, возможность выбора оригинальной версии либо обновленной (1.19+)
|
Dark Fate Team |
10296848 9,82 MB |
2068 |
634972604175693359 23.02.2013 23:53:37
|
|
Thief: The Dark Project Rus (версия 2.0)
Новая редакция русификации Thief: Dark Project / Thief Gold / Thief 2: Metal Age, выполненной силами Dark Fate Team
Внимание! Версии ветки 2.X подходят только для патча 1.19 и новее (1.22+ для отображения субтитров в видео) !!!
Версия 2.0 от 29.12.2014
• Русификатор полностью переработан, включает перевод для первых двух игр и предназначен только для использования с патчем 1.19+. Добавлены новые шрифты. Субтитры видеороликов переработаны для облегчения восприятия.
|
Dark Fate Team |
75 75 B |
2046 |
635946182283255749 26.03.2016 19:43:48
|
|
Thief: The Dark Project Rus (версия 2.1)
Новая редакция русификации Thief: Dark Project / Thief Gold / Thief 2: Metal Age, выполненной силами Dark Fate Team
ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ
Внимание! Версии ветки 2.X подходят только для патча 1.19 и новее (1.24+ для отображения субтитров в видео) !!!
Версия 2.1 от 24.03.2016
• В перевод включены субтитры для звуков! Требуемая версия патча теперь 1.24 (из-за введения субтитров). Переработка ресурсов игры для облегчения поддержки перевода.
|
Dark Fate Team |
75 75 B |
2104 |
635946183161849292 26.03.2016 19:45:16
|
