Page_0: "Список уполномоченного персонала:

Брат-Профессор Фолкен - неограниченный доступ
Капитан Магог - пока только офицерские квартиры. Ждем дальнейших указаний.
Лейтенант Коулман - неограниченный доступ
Марио-водопроводчик - новая область, центральные цистерны, офицерские квартиры
Элрик - Защитная комната (лучи)
Отто - Лаборатория 1, газовая область Узла
Джим и Робин - верхние этажи - главный вход"

"List of Authorized Personnel: 
Brother Professor Falken - unlimited
Captain Magog - Limited for now to only the Officers' Quarters. We are awaiting further orders.
Lieutenant Coleman - Unlimited
Mario the plumber - new area, central cisterns, Officers' Quarters
Elrik - Rays guard room
Otto - Lab 1, Node gas area
Jim & Robin - upper floors - main entrance area"


Page_1: "По требованию Брата Фолкена дневник экспериментов теперь заносится в Книгу # 5 Механика, которую Вы найдете внизу в лаборатории."

"On the request of Brother Falken, the diary of experiments is now written in the Mech Book n°5 which you will find down in the lab."


Page_2: "Рабочий Элрик в опасности. Его не учили избегать двух излучателей, так, если кто-то потянет рычаг, его стукнет током. Также рычаг СТАР! Жизненно важно, чтобы мы починили его.... верьте мне, вчера я видел, как муха села на рычаг и он начал двигаться!!! Я сообщил об этом капитану Магогу, но это, казалось, не имело никакого значения. Элрик настаивает на том, чтобы оставаться в этой опасной зоне. Я начинаю думать, что мозги в его голове не работают должным образом..."

"Worker Elrik is in danger. He has never learned to stay away from the two ray emitters, so if someone pulls the lever he could be struck down. Also the lever is OLD ! It is vital that we change it. ...believe me, yesterday I saw a fly land on the lever and it began to move!!! I reported this to Captain Magog but it seemed to make no difference. Elrik insists on staying in that dangerous zone. I'm beginning to think that some of the gears in his head don't work properly.." 
