Page_0:
"Эти слуги не знают про хорошие манеры! Проклятые дураки! Я интендант или нет? Похоже, они стремятся это забыть! Сир ДеЛоре - хороший человек, однако, когда я сообщил ему об этом, лишь рассмеялся. Я никогда не пойму этих людей; они такие грубые. 

Как, например, эта странная служанка, что всегда вынюхивает, будто замышляет что-то дурное! Я говорил Луизон, прекрати шляться за Сиром ДеЛоре; лорд найдет себе занятие получше ухаживаний. 

А еще эта маленькая зараза, вечно шпионит за тобой... что за взгляд, что за манера говорить ... дьявольское отродье!!!

И я не могу больше терпеть Гуса, с его ужасной привычкой блевать повсюду, где он напьется!

Ах ! Если бы я мог заставить их всех исчезнуть !!!"


Page_1:
"Bчера вечером застал Рене у винных бочек. Он был пьян. Провалиться бы тебе, алкоголик! Он начал рассказывать со своим пейзанским акцентом, засыпая на ходу, про некоего г-на Плонка, или Понкка, который с наступлением сумерек заваливается в погребок выпить несколько стаканчиков винца ...

Короче, я ничего не понял. Я просто проорал ему, чтоб он относился к своим обязанностям более серьезно и говорил правду, а не молол подобную чушь! А после я схватил его за пончо и указал путь хорошим пинком под толстую задницу !"


Page_2 :
"Hикогда нельзя доверять слугам. Они хитры и гнусны; никогда не упустят случая высмеять тебя. 

Недавно я сделал проем, выходящий в их комнату отдыха. Теперь из своей комнаты я могу видеть все, что они замышляют у меня за спиной. Ничто не ускользнет от моего внимания. 

Мне нравится это. Я люблю незаметно смотреть за ними. Люблю наблюдать за их жестами, их бытом, читать их дневники, проникать в их грязные мысли. Я знаю все, я вижу все. А они, несчастные невежды, распускают язык, стоит повернуться к ним спиной. Я ныряю в нечистоты их грязных душонок, все, что они хотят скрыть, я знаю.

Ах, Сир ДеЛоре будет гордиться мной, если узнает, кто же из них - Эмили Виктор ..."
