page_0: "- 12 июня 1893 г., Бистрица

Я доставил Мину в Бистрицу, ибо только так мог быть уверен, что она окажется в безопасности. Снял здесь комнату и сразу же послал за Джонатаном Харкером в монастырь Святой Троицы. Потом я написал мистеру Хоукинсу послание, в котором сообщил, что миссия моя успешно завершена и скоро мы отправляемся домой.

- 13 июня.
Я проснулся рано утром от стука в дверь. За дверью стоял Джонатан. Лицо его было бледным и изможденным, а вид - испуганным. Он послал в город за доктором, потому что Мина все еще была без сознания. Джонатан попросил меня рассказать в подробностях о том, как прошла моя миссия, что и было сделано, но как только я заикнулся про графа"

page_1: "Дракулу, он забеспокоился еще больше. В ходе беседы с ним я выяснил, что он оформил для Дракулы купчую на аббатство Карфакс в предместье Лондона. Джонатан заявил, что похищение Мины буквально из-под носа у графа было крупнейшей ошибкой в моей жизни, что тем самым я невольно открыл злу дорогу в наш мир. Если граф сумеет перебраться в Лондон, он продолжит изводить и преследовать Мину с Джонатаном. Более того, он подвергнет риску целый город и даже целиком всю Британию. В общем, Джонатан предложил мне вдвое большую сумму против обещанной, если я вернусь в замок и сумею заполучить составленную им купчую. Должен признаться, воображение мое распалили не столько деньги, сколько идея, что Дракула может приехать в Лондон и вступить в права владения."

page_2: "- 14 июня, снова перевал Борго. 
Я остановился у подножия перевала, на ферме, жители которой встретили меня, скажем так, весьма прохладно. Оказалось, местные с чего-то решили, что именно я убил Георге, всеми любимого и уважаемого здесь человека. Так что в моем положении лучше остерегаться самосуда и вообще как можно скорее покинуть эти места. Черт, ну и как прикажете работать в таких условиях? Мне любой ценой нужно пробраться в замок."

page_3: "- 15 июня, крепость османов.
Всего лишь три дня прошло с тех пор, как я покинул это место, но, похоже, произошло здесь за это время немало. Сейчас стало ясно, что же не давало мне покоя по дороге сюда - мне не повстречалось ни единого человека. И только добравшись до крепости, я понял: началось. Все строения сгорели в пожаре, османы были перебиты, и некоторые тела выглядели так, как будто их рвали на части стаи волков. Я нашел обгоревший дневник их бывшего командира Али. Али писал про какого-то таинственного незнакомца, который появился в лагере неведомо откуда и стал чересчур настойчиво распрашивать про свою жену, которая, как он был уверен, скрывается где-то здесь. Разумеется, османы про нее ничего не знали, но незнакомца такой ответ, судя по всему, не устроил."

page_4: "Он спокойно удалился, а османы пришли в себя и вернулись на свои посты. Все понимали, что-то здесь не так, но никто из них не ожидал того, что случилось с наступлением темноты.

Конечно, я уже знаю, кто был тот таинственный ''человек'', и это знание совсем меня не утешает.

Я нашел дыру над воротами замка, возможно, получится туда влезть..."




".    - 12, June.
     I took Mina to Beszterce so I could be sure she would be taken care of. I rented a room there and sent for Jonathan Harker. I did not want Mina left alone in the hotel. I then wrote a message to Mr. Hawkins saying that my mission was successful and that we will be heading home soon. 

     - 13, June.
This morning I awoke to someone knocking on the door to my room. It was Jonathan. He was pale and looked frightened. He wanted to call a doctor because Mina was still unconscious. He asked me all about the mission and I obliged, but as I began to speak of Lord Dracula, he became increasingly more nervous. Grave danger is still the air.
"

".   Dracula is apparently even more dangerous than I thought from what learned of him in my last encounter. Through further conversation, I have been brought to understand that Dracula purchased the deed to Carfax Abbey in London from Jonathan. If the Count is able to relocate to London, he will continue to harass Mina and Jonathan. Furthermore, he will put the entire city and the whole of Britain at risk. Jonathan has offered me double what I was offered before. I know well Lord Dracula's frightful wrath and power. However, I've also realized that if I refuse, Jonathan may try it on his own instead so I will be returning to Borgo Cove. My homecoming will just have to wait until later."

".     - 14, June.
     I arrived back at Borgo Cove and approached a local farm where I encountered considerable hostility from the locals. They believe I killed Gheorghe, who was well-liked and respected. A beggar was seen entering Gheorghe's house and a priest discovered his corpse the following day. I am no murderer. Someone was there before me but I have no way to back up my assertion so even this early on in my new mission, I am already facing considerable problems. Practically everyone is my enemy so I must use even more restraint and caution than before."

".     - 15. June.
     I left the farm early so I could reach the forest before dusk. I am positive the 'good friend' who helped me in my previous mission is dead. I am confident that it was Gheorghe but he was too afraid to come to me directly. I now understand why. I took a shortcut to Igor's glen, not seeing the wolfman anywhere. Somebody had repaired the bridge and the musicians had moved on. I walked on, stopping to rest for a short while by the fortress. I stayed well clear of Gheorghe's home. I couldn't let any more suspicion be cast my way. The gate to the fortess is sealed, but I think I can climb over the wall. 
  I'm in, but something horrible has happened here. All of the Turks have been impaled and the house"

"has been razed. I was able to find Ali's diary among the mess. I will try to translate as best I can:

    ' - 13, June - Transylvania, in the  fortress.
    Allah, have mercy and save us from this evil that comes for us in the night! A strange man met with Jusuf. Nobody knew who he was or where he was from, but he was there. Jusuf was as frightened as the janassaries and I were. The man was well-dressed and apparently of high birth. He questioned us about his kidnapped wife. I don't think Jusuf was able to satisfy him. The man insisted his wife was here and that if we didn't give her back, our dominion here would end. This was certainly not comforting to hear but Jusuf still insisted that the stranger's wife was not here. "

"   The man acknowledged his words and calmly walked away...or so it seemed. We pulled ourselves together and returned to our positions. We were in danger, I was sure of it. One of the janissaries stole the key to the castle gate, wanting to leave, but I caught him and threw the key away. We needed all of the soldiers. Then they came. They were not human. There was only one thing we could do: run. I fled here. Maybe these crags will hide me. I now sit, waiting for this chaos to end. They have destroyed everything, killed everybody. Now I know who the real enemy is. If am able to survive until morning, I will leave this country forever. I never felt it belonged to me and never liked it here to begin with. This is Dracula's world now! Oh Allah! They are coming...they are co...'"

".


    I must break into the castle.
  There seems to be a hole over the gate...
"
