 
 Мерседес и Гарретт в квартирке Мерседес (Диалог 3): 
------------------------------------------------------


Мерседес: – Ну что ж, силикс - при нас, немножко свечей, немножко фруктов и вина. Все по высшему разряду...
(Well, we have the cylix, a little candlelight, a little fruit and wine. Best of all...)

Гарретт: – Тут малость темновато.  Так это та самая постель? 
(It’s pretty dark in there.  Is that the same bed?)

Мерседес: – Гарретт! Проходи.  С каких это пор ты стал бояться темноты?
(Garrett! Get in here.  Since when has the darkness bothered you.)
