Анонс Русской Версии мода The Black Parade для Thief Gold

[Force]

Наша команда переводчиков рада представить вашему вниманию анонс Русской Версии мода The Black Parade для игры Thief Gold.

Работа велась почти год! Текстов в моде оказалось даже больше, чем в оригинальных играх, для чего потребовалось написать программу просмотра внутриигровых книг. Кроме того в моде есть случайные диалоги персонажей, которые они могут говорить друг другу при встрече, и с ними тоже пришлось знатно повозиться.

Плюс мы уже почти осилили озвучку! Всё на энтузиазме и любви к оригинальной серии игр Thief. Благо откликнулись очень талантливые тафферы, среди которых нашлись и певцы, и радиоведущие, и даже профессиональные актёры!

Мы уже вышли на финишную прямую, поэтому предлагаем вам посмотреть трейлер нашего перевода, и добавить в закладки его страничку, где можно будет скачать Русскую Версию The Black Parade совершенно бесплатно:

https://darkfate.org/theblackparade/

[Chuzhoi]

Молодцы! Удачного преодоления финишной прямой.

[clearing]

Вот это серьезно Жду.

[Kolsy]

Молодцы, так держать. Жду с нетерпением.   

[LongShad]

"Не прошло и полугода"

[MoroseTroll]

Надеюсь, опыт, полученный при переводе этой кампании, пригодится её переводчикам в будущем.

[blablabla81]

Удачи с завершением проекта! Жду