Гарретт - Мастер Вор. Озвученный русский трейлер (HD).

[UL]

.

[Martiy]

Голос актера далеко не айс. Такого Гаррета нам не надо.

[LongShad]

Кстати, не тот же ли голос для Дженсена в DXHR использовали? Ну или хотя бы в трейлерах?

[Pauni]

Норм озвучка

[Soul_Tear]

Кстати, не тот же ли голос для Дженсена в DXHR использовали? Ну или хотя бы в трейлерах?

Это не "Дженсен", от того голоса я был в восторге. У данного актера голос никуда не годиться. Будет очень плохо, если его не уволят до начала локализации.

[Soul_Tear]

Норм озвучка

Озвучка должна быть не "норм", а "супер", иначе в ней нет никакого смысла. Именно на Гаррета этот актер не тянет.

[L.Bathory]

Какой-то голос самодовольный,что-ли...Больше бы подошел для рекламы средства от мужского бессилия или пива

[LongShad]

Или дорогого автомобиля.

[elvis]

Больше бы подошел для рекламы средства от мужского бессилия или пива

я написал что для рекламы джинс.. там про заклепки и швы...

Или дорогого автомобиля.

не... вот классический рекламный постер bentley

Я когда про озвучку думал как раз этого чувака представлял. У него точно никакого дешевого пафоса в голосе не будет.. Более того - он даже говорить ничего не станет... 

Занимательно, что мне не одному видно - ролике явно "рекламный" голос. Оно то понятно - продукт ориентирован на новое поколение, понятие не имеющие о классической игре.  Только в таком контексте фраза "скучал по мне?" явно не уместна....

[MoroseTroll]

elvis: По-моему, в этом ролике пытались угодить и потенциальным новичкам, и старпёрам (вроде нас). Как мне кажется, проще не обращать внимания на всю эту рекламную хрень кампанию, ибо из того, что в ней было и будет показано, к реальной игре будет относиться процентов 5-10, а сама игра будет легко проходиться нажатием кирпича на одну из кнопок геймпэда. Всё остальное (оглушать, убивать, воровать, говорить пафосные и бестолковые речи) новоГарретт, по традиции современных игр, будет сам.

[elvis]

проще не обращать внимания на всю эту рекламную хрень кампанию

проще, как говорил Чужой, вообще не реагировать на сие "творение"    это я так, по привычке... ))

[UL]

...говорить пафосные и бестолковые речи...

От, пилять! Только после твоих слов понял, что есть еще куда дальше портить Thief, а уж почти начал привыкать к гадкому утенку.

[LongShad]

Мужики, спокойно. Разрабы сознательно нас мучают. Назвали бы героя "Мэтью" и пофигу как он говорит или выглядит. Нет, они назвали его так, чтобы в глазах фанатов обязательно претендовать на последователя оригинальной серии.

[nemyax]

Мужики, спокойно. Разрабы сознательно нас мучают. Назвали бы героя "Мэтью" и пофигу как он говорит или выглядит. Нет, они назвали его так, чтобы в глазах фанатов обязательно претендовать на последователя оригинальной серии.

Это на самом деле Лжегаррет из TDS-а.

[Kolsy]

судя по макияжу это скорее Гариетта.